2ος κύκλος

Αφού ξεκαθαρίσει μερικούς λογαριασμούς με το στέλεχος του μπέιζμπολ που του την έφερε, ο Κέννι Πάουερς πηγαίνει στο Μεξικό για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

Το νέο αφεντικό, ο Σεμπάστιαν, ετοιμάζει τον Κέννι για την επιστροφή του στο μπέιζμπολ.

Ο Κέννι αρχίζει να κερδίζει τη Βίντα προσκαλώντας τη στο πάρτι στο γιοτ του Σεμπάστιαν.

Ο Κέννι μαθαίνει ότι έχει ανταγωνισμό για τα αισθήματα της Βίντα.

Ο Κέννι σκέφτεται το ενδεχόμενο μιας νέας ζωής δουλεύοντας στο Μεξικό.

Ο Κέννι επιστρέφει στα βασικά.

Στο φινάλε του δεύτερου κύκλου, ο Κέννι αντιμετωπίζει το μέλλον του.