1ος κύκλος

Ο Μαρκ Νερντ, πτέραρχος με τέσσερα αστέρια και αρχηγός της καινούργιας Διαστημικής Δύναμης, πιέζεται να εκτοξεύσει έναν δορυφόρο παρά τις προειδοποιήσεις των επιστημόνων.

Με τον αγαπημένο του δορυφόρο να έχει σοβαρό πρόβλημα, ο πτέραρχος Νερντ πρέπει να αποφασίσει ανάμεσα σε μια λογική επιστημονική λύση και τη διάσωση με έναν χιμπατζή.

Καθώς ο πτέραρχος Νερντ και ο Δρ Μάλορι προετοιμάζονται για μια δύσκολη ακρόαση στο Κάπιτολ Χιλ, η Έριν γνωρίζεται με τη σμηναγό Αλί.

Ο πτέραρχος Νερντ προσφέρεται να συμμετάσχει στο πείραμα σεληνιακής οικίας του Δρ Μάλορι. Η Έριν θέλει να κάνει πάρτι και η Διαστημική Δύναμη αποκτά νέο στιλάτο λουκ.

Με όπλα που είναι λιγότερο απειλητικά, οι στρατιώτες της Διαστημικής Δύναμης -υπό την ηγεσία του πτέραρχου Νερντ- παίζουν παιχνίδια πολέμου με την ομάδα της Αεροπορίας.

Γεμάτος χαρά μετά τη νίκη του στα παιχνίδια πολέμου, ο πτέραρχος Νερντ προσγειώνεται απότομα, όταν μαθαίνει ότι μπορεί να υπάρχει κατάσκοπος στη Διαστημική Δύναμη.

Μια πολυδιαφημισμένη επιχειρηματίας προσφέρεται να δώσει στη Διαστημική Δύναμη το επαναστατικό πυραυλικό καύσιμό της. Ο Δρ Τσαν κάνει στη σμηναγό Αλί μάθημα βοτανικής.

Ώρα για συζυγικό επισκεπτήριο κι ο πτέραρχος Νερντ είναι πανέτοιμος. Ο Δρ Τσαν με τη σμηναγό Αλί πάνε με το ίδιο αυτοκίνητο κι ο χρόνος πιέζει τον Δρα Μάλορι.

Η εκτόξευση απέχει λίγες μέρες κι ο πτέραρχος Νερντ έχει να κάνει μ' ένα ανέτοιμο πλήρωμα. Η σμηναγός Αλί ψάχνει τις τέλειες λέξεις κι η Έριν επισκέπτεται τη μαμά της.

Νιώθοντας την πίεση για αντίποινα σε βάρος της Κίνας, ο πτέραρχος Νερντ παλεύει με τη συνείδησή του. Ο Δρ Μάλορι εκτοξεύει μια βαριά απειλή κι η Έριν αυτομολεί.