Επεισόδιο 4

Η Μέρφι βοηθάει τον Μαξ σε μια υπόθεση ζωής και θανάτου, ενώ ένας νέος έρωτας δίνει χαρά στην Τζες. Στο μεταξύ, ο Νταρνέλ κλείνει μια νέα 'δουλειά', αλλά η πίστη του στη Μέρφι και τον Μαξ τον κρατά εγκλωβισμένο στον ιστό της Νία.