1ος κύκλος

Η Ρου γυρίζει σπίτι μετά από την αποτοξίνωση και συναντά τη Τζούλς. Ο Νέιτ και η Μάντι επιχειρούν να κάνουν ο ένας τον άλλον να ζηλέψει.

Την πρώτη μέρα στο σχολείο, η Ρου δυσκολεύεται να αφήσει πίσω το παρελθόν της.

Η Τζουλς ερωτεύεται ένα αγόρι στο ίντερνετ και η Ρου έρχεται αντιμέτωπη με τα ψέματα της.

Η Ρου, προσπαθώντας να σταματήσει τα ναρκωτικά για την Τζουλς, συνοδεύει την Τζία στο καρναβάλι. Η Κατ παρεξηγεί μια κατάσταση.

Μετά το καρναβάλι η Μάντι και ο Νέιτ πρέπει να αντιμετωπίσουν την αστυνομική έρευνα.

Κατά τη διάρκεια του Χάλογουιν η Τζουλς αρχίζει και έχει μια ανησυχητική συμπεριφορά.

Η Ρου παθαίνει μια κρίση κατάθλιψης και βλέπει στη σειρά 22 επεισόδια από ένα ριάλιτι σόου.

Έφτασε ο χορός του χειμώνα στο Ιστ Χάιλαντ.