Ρουθ του Σρέντινγκερ

Μετά από μια απίστευτα αλλόκοτη διαδρομή με το μετρό, η Νάντια καταλήγει σε ένα ακατανόητο αδιέξοδο. Στο μεταξύ, ο Άλαν πασχίζει απεγνωσμένα να βρει τη Νάντια.