1ος κύκλος

Η Καόρου στενοχωριέται όταν οι πολυάσχολοι φίλοι της δεν μπορούν να συμμετάσχουν στο ετήσιο Χανάμι. Ο Ριλακούμα δεν μπορεί να φτιάξει τηγανίτες χωρίς να τις κάψει.

Ένα αίσθημα πανικού κατακλύζει την Καόρου όταν λαμβάνει γράμμα για μια στοίβα τηγανίτες ως λύτρα για την ασφαλή επιστροφή του Ριλακούμα.

Οι έντονες βροχές κάνουν τα μανιτάρια να μεγαλώσουν πολύ μέσα στο σπίτι. Η διάθεση της Καόρου χαλάει όταν καταλαβαίνει ότι την κουτσομπολεύουν στο γραφείο.

Ενώ ο Ριλακούμα απολαμβάνει με την καρδιά του το φαγητό και τα παιχνίδια στο καλοκαιρινό φεστιβάλ, η Καόρου απογοητεύεται από την αιώνια αναποφασιστικότητά της.

Σε μια ξαφνική διακοπή ρεύματος, η Καόρου και οι φίλοι της κοκκαλώνουν όταν τους επισκέπτεται απρόσμενα ένα πνεύμα από τον άλλον κόσμο.

Μετά από ένα σερί κακοτυχίας τις τελευταίες ημέρες του καλοκαιριού, η Καόρου βλέπει ένα μέντιουμ που υπονοεί ότι οι τρεις συγκάτοικοι είναι η αιτία των προβλημάτων της.

Για να χάσει βάρος, αλλά και για μπορεί να βλέπει τον όμορφο διανομέα, η Καόρου συνεχίζει να παραγγέλνει όλο και περισσότερο ακριβό εξοπλισμό γυμναστικής μέσω διαδικτύου.

Βλέποντας την Καόρου να δυσκολεύεται οικονομικά, οι Ριλακούμα, Κοριλακούμα και Κιροϊτόρι αποφασίζουν να πιάσουν δουλειά για λίγες ώρες τη μέρα. Θα τα καταφέρουν τελικά;

Το χιόνι του Δεκεμβρίου έχει καλύψει όλη τη γειτονιά και ο Ριλακούμα προσφέρει το πλεκτό σκουφάκι του σε έναν χιονάνθρωπο που ο καημένος φαίνεται να κρυώνει πολύ.

Οι συγκάτοικοι φέρνουν χαβανέζικους ήχους στο σπίτι τους για να φτιάξουν την ημέρα της Καόρου, όταν ο αρραβώνας μιας συναδέλφου της στη Χαβάη τη ρίχνει ψυχολογικά.

Μια δεσμίδα φωτός που μοιάζει με ιπτάμενο δίσκο εμφανίζεται και το αρκουδάκι ονόματι Κοριλακούμα προσπαθεί να τον καλέσει ξανά χτίζοντας έναν φάρο-πυραμίδα από σαβούρες.

Σε αυτό το επεισόδιο-φλασμπάκ, η Καόρου θυμάται την περίοδο που ήθελε μια γάτα για κατοικίδιο αλλά τελικά γνώρισε τα γλυκύτατα αρκουδάκια που έγιναν και συγκάτοικοί της.

Καθώς η ημερομηνία κατεδάφισης του διαμερίσματός τους πλησιάζει, η Καόρου ψάχνει για νέο σπίτι και όλοι βάζουν τα δυνατά τους να πετάξουν ό,τι δεν χρειάζονται.