3ος κύκλος

Ένα αντρόγυνο βρίσκεται δολοφονημένο στο σπίτι του και ο χαρισματικός ιατροδικαστής Ραφαέλ Μπαλτάζαρ καλείται στη σκηνή του εγκλήματος. Εκεί, έρχεται αμέσως σε σύγκρουση με τη νέα συνάδελφό του, την ευφυή επιθεωρήτρια Ελέν Μπακ.

Ενώ ο Μπαλτάζαρ εξετάζει το πτώμα ενός άντρα με τη βοήθεια της Μπακ, η προσοχή του καλείται σε μια υπόθεση ξυλοδαρμού. Σύντομα, όμως, αποδεικνύεται πως οι δύο φαινομενικά άσχετες υποθέσεις σχετίζονται με έναν αναπάντεχο τρόπο.

Ο Μπαλτάζαρ οδηγεί σαν τρελός, προσπαθώντας να ξεφύγει από τον στρατό που τον καταδιώκει. Μαζί του βρίσκονται η Μπακ και ένας τραυματισμένος άντρας. Όμως, τι συνέβη τις τελευταίες 48 ώρες και τους οδήγησε σε αυτή την κατάσταση;

Όταν το κακοποιημένο πτώμα μιας γυναίκας ανακαλύπτεται σε μια εκκλησία, το δείγμα DNA που λαμβάνει ο Μπαλτάζαρ συνδέει τον φόνο της με αυτόν άλλων δύο γυναικών. Είναι όντως αυτές οι γυναίκες θύματα ενός κατά συρροή δολοφόνου;

Ο Μπαλτάζαρ ερευνά την υπόθεση ενός άντρα και μιας γυναίκας που βρέθηκαν δολοφονημένοι στο δάσος. Σύντομα, όμως, θα βρεθεί σε έναν 'κόσμο' ανάμεσα στη φαντασία και την πραγματικότητα και θα συνειδητοποιήσει πολλά για τη ζωή του.

Ένα χτυπημένο αγοράκι φτάνει σε ένα βενζινάδικο κι έπειτα εξαφανίζεται. Ο Ραφαέλ και η Μπακ αναλαμβάνουν να το εντοπίσουν, μα η έρευνά τους τους οδηγεί σε αναπάντεχες αποκαλύψεις... αλλά και σε μια πρόσφατη υπόθεση δολοφονίας.

Το πτώμα ενός αγνοούμενου άντρα εντοπίζεται σε μια πισίνα γεμάτη μπαλόνια. Το έγκλημα φέρει την 'υπογραφή' ενός ψυχοπαθούς που διαφεύγει για καιρό τη σύλληψη. Στο μεταξύ, ο Ραφαέλ φτάνει πιο κοντά στην αλήθεια σχετικά με τη Λιζ.

Στο φινάλε του 3ου κύκλου, ο Ζανβιέρ καταφέρνει να δραπετεύσει, ενώ ο Μπαλτάζαρ ετοιμάζεται να ζήσει την πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής του. Όμως, έπειτα από όλα όσα έχει περάσει, έχει ακόμα δικαίωμα στην ευτυχία;