2ος κύκλος

Απογοητευμένος από τις δημοσκοπήσεις, ο Πέιτον ζητά βοήθεια από την Τζορτζίνα και σκέφτεται να εκμεταλλευτεί την κρυφή ερωτική ζωή της αντιπάλου του για να πάρει ψήφους.

Η Άστριντ πιέζει τον Πέιτον να περιγράψει την παλιά τους περιπέτεια, η Χαντάσα σκέφτεται πώς να καλύψει την Ντίντι και η Μάκαφι προσπαθεί να συνδυάσει ζωή και δουλειά.

Ο Πέιτον παλεύει για την εκστρατεία του, όταν μια αποκαλυπτική φωτογραφία και η δέσμευσή του να ανατρέψει την κλιματική αλλαγή θέτουν την αξιοπιστία του υπό αμφισβήτηση.

Το διεισδυτικό μάτι της Μάκαφι αποκαλύπτει ένα μυστικό, η μπερδεμένη σχέση του Πέιτον αποδίδει καρπούς και η σχέση της Τζορτζίνα με τον Τίνο αποδεικνύεται προβληματική.

Την ημέρα των εκλογών, μια μητέρα και μια κόρη διαφωνούν για την καταλληλότητα του Πέιτον και της Ντίντι και αποφασίζουν να περάσουν χρόνο με τον υποψήφιο που στηρίζουν.

Μια σοκαριστική ανατροπή στην κάλπη φέρνει τον Πέιτον σε ηθικό αδιέξοδο, ικανό να επηρεάσει το υπόλοιπο της πολιτικής του καριέρας, αλλά και της ζωής του.

Ο Πέιτον κι η Ντίντι προετοιμάζονται για μια αντισυμβατική αναμέτρηση στις εκλογές της γερουσίας, αλλά μια απόφαση της τελευταίας στιγμής ξαφνικά αλλάζει τα πάντα.