1ος κύκλος

Μετά τον θάνατο του άντρα της, η αστυνομικός Λουίζ ζητά από τον φίλο του και Διοικητή Σι Σι να τη βοηθήσει να βρει πληροφορίες για τον βίαιο αρχηγό μιας συμμορίας.

Η Λουίζ προσπαθεί να μάθει ποιος επιτέθηκε στον Άντερς και ο Σι Σι πηγαίνει στη λέσχη, όπου μπλέκει με την ξέφρενη παρέα του Τομ.

Το κύρος του Σι Σι στη λέσχη αλλάζει, ο Αχμέντ στριμώχνει τη Λουίζ εκτός υπηρεσίας, ενώ οι εντάσεις κλιμακώνονται καθώς πλησιάζει η μέρα της συμφωνίας με τους Ιταλούς.

Μετά από ένα βίαιο βράδυ, ο Σι Σι μεταφέρει τον τραυματισμένο Τομ σε ασφαλές μέρος. Παράλληλα, η Λουίζ επανεξετάζει την αποστολή κι οι Λύκοι κηρύσσουν πόλεμο στον Αχμέντ.

Ο Τομ καλεί τους πάντες στη λέσχη για να τρομάξει τον προδότη, ο Σι Σι βιάζεται να καλύψει τα ίχνη του και η Λουίζ οργώνει την πόλη για να βρει τον Αχμέντ.

Σε φυγή μαζί με τον Τομ, ο Σι Σι παίρνει ένα τελευταίο ρίσκο για να σώσει την κατάσταση. Η Λουίζ αψηφά τις διαταγές και πανικόβλητη αναλαμβάνει τη δική της αποστολή.