1ος κύκλος

Καθώς μια επαναστατική φράξια ετοιμάζει επίθεση, ο αστυνομικός Ανατόλ διερευνά μια προφανή αυτοκτονία. Ο φοιτητής νομικής Καγιετάν βρίσκει στοιχεία για έναν παλιό φόνο.

Τα υψηλά αξιώματα του Στρατού είναι γεμάτα μυστικά. Ο Καγιετάν κάνει μια δυσοίωνη ανακάλυψη για τη φωτογραφία. Η έρευνα του Ανατόλ πέφτει σε αδιέξοδο.

Ο Ανατόλ στήνει παγίδα στην Ελαφρά Ταξιαρχία. Η Οφέλια μηχανορραφεί για να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Καγιετάν. Οι Αμερικανοί ακολουθούν το σχέδιο του Σβιετομπόρ.

Ο Καγιετάν ψάχνει απαντήσεις στην ετοιμόρροπη βίλα. Ο Ανατόλ μένει άναυδος μ' ένα μυστικό που του λέει ο Θείος. Οι κατάσκοποι βρίσκουν τα απώτερα κίνητρα του Σβιετομπόρ.

Το σχέδιο της Οφέλια να στρατολογήσει ένα νέο μέλος ναυαγεί. Ο Ανατόλ αναθέτει στον Καγιετάν μια νέα αποστολή κι ανακαλύπτει ένα σημάδι μεθόδων της Ελαφράς Ταξιαρχίας.

Ο Ανατόλ μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για την οικογένεια του Καγιετάν. Η Ρολμπιέτσκι ασκεί πίεση στον χαφιέ, ενώ ο Σβιετομπόρ προετοιμάζει την εκτέλεση του σχεδίου του.

Η Ελαφρά Ταξιαρχία ξεσκεπάζει μια μεγάλη απάτη και σχεδιάζει το φινάλε της. Παρά τις έντονες αντιδράσεις του Ανατόλ, ο Καγιετάν πιέζει και φτάνει σ' ένα κρίσιμο σημείο.

Ο Σβιετομπόρ ξεκινάει την Επιχείρηση Λέων του Βορρά. Ο Ανατόλ κι η Ελαφρά Ταξιαρχία αντιμετωπίζουν προδοσίες. Ο Καγιετάν μαθαίνει ένα συγκινητικό μυστικό και χάνεται.