1ος κύκλος

Γνωρίστε τους κοσμικούς της Πόλης του Μεξικού στη βάπτιση του γιου της Κίτσια στο οικογενειακό ράντσο, όπου ο νονός Ρόμπι κλέβει την παράσταση.

Η Κόλου διοργανώνει μια δημοπρασία για τα θύματα ενός πρόσφατου σεισμού στο Μεξικό, ενώ η Χάνα ζητάει γνώμες για τη σειρά ρούχων της που προάγει την παγκόσμια ειρήνη.

Η παρέα συναντιέται για να γιορτάσει την Ημέρα των Νεκρών. Η Χάνα θέλει να μάθει τι πιστεύουν θρησκευτικοί ηγέτες για την καμπάνια της. Η Σανίκ κάνει τεστ γονιμότητας.

Ο Ρόμπι εντυπωσιάζεται από τον άντρα που βοήθησε ο Πεπέ. Η Σανίκ αποφασίζει να αφοσιωθεί στο τραγούδι. Μια μυστική συνάντηση καταλήγει σε δράματα στο πάρτι της Χάνα.

Ο άσχημος καβγάς της Χάνα και του Ρόμπι έχει αντίκτυπο στη μεγάλη γιορτή για την Ημέρα των Ευχαριστιών της Λιζ και του Τσάρλι.

Η Λιζ και ο Τσάρλι μαλώνουν για τον γάμο τους. Η Χάνα διοργανώνει μια "πολιτική" επίδειξη μόδας. Ο Πεπέ προωθεί μια ιδέα για γυμναστήριο στον μποξέρ Χούλιο Σεζάρ Τσάβεζ.

Η Σανίκ κάνει την πρώτη της εμφάνιση. Ο Ρόμπι προσπαθεί να κατευνάσει τα πνεύματα μεταξύ της Κίτσια και της πεθεράς της. Ο Κάρλος συναντά μετά από χρόνια τον πατέρα του.

Η χημεία μεταξύ της Κόλου και του Πεπέ ενοχλεί τον Ρόμπι που αναζητά παρηγοριά στη Χάνα. Η παρέα γιορτάζει τα Χριστούγεννα παρέα με έναν ξεχωριστό μικρό καλεσμένο.