Το Νερό Υποχωρεί, οι Πέτρες Εμφανίζονται

Η Τοφ δοκιμάζει τις ικανότητες του Άανγκ. Στους δρόμους του Μπα Σινγκ Σε, ο Σόκα ψάχνει έναν φίλο του που αγνοείται, ενώ η Κατάρα ζει μια διπλή ζωή.