S01E07
Ο Βορράς
Μια επίθεση στη Βόρεια Φυλή πλησιάζει κι η Κατάρα προκαλεί σε μάχη έναν μεγάλο Δαμαστή του Νερού. Ο Σόκα γνωρίζει μια πριγκίπισσα κι ο Άανγκ ακούει τα λόγια του Κούρουκ.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Gordon CormierAang
KiawentiioKatara
Ian OusleySokka
Dallas LiuZuko
Paul Sun-Hyung LeeUncle Iroh
Κεν ΛιουνγκCommander Zhao
Ντάνιελ Ντάε ΚιμFire Lord Ozai
Ruy IskandarLieutenant Jee
Matthew Yang KingAppa / Momo (voice)
Ryan MahLieutenant Dang
Elizabeth YuPrincess Azula
Thalia TranMai
Momona TamadaTy Lee
Amber MidthunderPrincess Yue