1ος κύκλος

Ο Τρέλα, ο απότομος νέος αρχηγός της αστυνομίας ενός μικρού ορεινού χωριού, υποβάλλεται μεμιάς σε δοκιμασία μετά την εξαφάνιση της φίλης μιας συναδέλφου.

Μια φρικιαστική ανακάλυψη ξυπνά μνήμες ενός παρόμοιου ανεξιχνίαστου φόνου. Ο Τρέλα καλεί τον Μπλαζέι για ανάκριση. Η Άντα μαθαίνει μια συγκλονιστική αλήθεια.

Ο Τρέλα συναντά τυχαία τον προηγούμενο αρχηγό της αστυνομίας. Μια φρικιαστική ανακάλυψη παραμένει στην αφάνεια. Η Άντα ανακρίνει τον Ταργκός για τον θάνατο της Πατρίτσια.

Έχοντας νέες πληροφορίες, ο Τρέλα και η Άντα επανεξετάζουν τη δολοφονία της Λάουρα προ δεκαετίας. Ο Γιόνας σκαλίζει τα έγγραφα της κας Μπλαβάτσκα.

Κάποιος διακόπτει την αποστολή της Κάσια να κρύψει χρήματα από τον πατέρα της. Ο Τρέλα και η Άντα εντοπίζουν και μιλούν στον Ρομπέρτ. Η Νίνα εξομολογείται στην Αγκάτα.

Ένα άλλο θύμα εμφανίζεται στο χωριό, η Αγκάτα στήνει μια έξυπνη παγίδα, ο Μπλαζέι δέχεται μια πρόκληση και ο Ράντεκ βρίσκει έναν ευκατάστατο αγοραστή.

Μια νέα ερευνήτρια αντικαθιστά τον Τρέλα, ο οποίος αρνείται να σταματήσει να ψάχνει απαντήσεις. Παράλληλα, ο Ράντεκ ζητά δικηγόρο κι ο Ταργκός με τον Πάσκε νιώθουν πίεση.

Το σκοτεινό και οδυνηρό παρελθόν του χωριού βγαίνει επιτέλους στην επιφάνεια, καθώς οι κάτοικοι πασχίζουν να αποδεχτούν την κοινή τους ιστορία.