4ος κύκλος

Ενθουσιασμένος που θα αποκτήσει τον γιο που πάντα ήθελε, ο αρχηγός Κρόφορντ εστιάζει στην πατρότητα, ενώ οι κάτοικοι της πόλης χτίζουν μια ουτοπία – μέσα στον Ντόμπι.

Η Κάρεν αντικαθιστά τους πάντες με ηθοποιούς για να εντυπωσιάσει τον Ίλον Μασκ, ο Κέβιν αποκτά μια φουσκωτή φίλη και ο Ντάστι έχει εμμονή να εντυπωσιάσει τον πατέρα του.

Επηρεασμένος από τον γιο του, ο αρχηγός Κρόφορντ αποφασίζει να ακολουθήσει τις καλλιτεχνικές του φιλοδοξίες. Ο Κέβιν γίνεται, κατά λάθος, σταρ ερωτικών ταινιών.

Ένας δισεκατομμυριούχος μεταφέρει την εταιρεία του στον Παράδεισο, αναγκάζοντας τον Ρόμπι και τον Ντέλμπερτ να βρουν δουλειά. Ο αρχηγός Κρόφορντ αναζητά το τέλειο ρούχο.

Όταν η Τζίνα επιστρέφει, ο Κέβιν προσπαθεί να αποδείξει ότι είναι κλώνος. Ο Ντάστι εντυπωσιάζει με την τέχνη του και ο αρχηγός Κρόφορντ πέφτει θύμα του εικονικού βοηθού.

Για να ξεφύγει από μια οικογενειακή κατάρα, ο αρχηγός Κρόφορντ πρέπει να ικανοποιήσει τις ιδιοτροπίες μιας μάγισσας. Ο Κέβιν θέλει να ενοχοποιήσει τον Τσαρλς Γλύκα.

Ο Κέβιν προσπαθεί να επιστρέψει στον Παράδεισο ώστε να προειδοποιήσει τους φίλους του για το σατανικό σχέδιο του Τσαρλς, ενώ εκείνοι πουλούν προϊόντα της Γλύκα ΕΠΕ.

Η αντίσταση συνωμοτεί ενάντια στη Γλύκα ΕΠΕ. Η Κάρεν μπερδεύει τα φάρμακα προκαλώντας χάος. Ο αρχηγός Κρόφορντ και ο Φιτζ παλεύουν να μετακινήσουν τη μητέρα του Ντάστι.

Αποφασισμένος να αλλάξει τη ζωή του, ο Κέβιν ταξιδεύει πίσω στον χρόνο για να αναιρέσει ένα παιδικό λάθος, αλλά το ανακάτεμα με το παρελθόν δεν λύνει τα προβλήματά του.

Με την πόλη να αιωρείται, όλοι ενώνονται για να νικήσουν τον Τσαρλς Γλύκα πριν να είναι πολύ αργά. Ο Ντάστι σχεδιάζει μια οικογενειακή επανένωση.