Επεισόδιο 2

Ξημέρωμα σε μια φλαμανδική πόλη! Δύο ληστές μπαίνουν στο υποκατάστημα της τράπεζας και μια αγωνιώδης υπόθεση ομηρίας ξεκινά. Οι δράστες είναι αποφασισμένοι να περιμένουν την αστυνομία προκειμένου να κάνουν γνωστά τα αιτήματά τους.