3ος κύκλος

Οι μαθητές του Μούρντεϊλ έρχονται κοντά - με διάφορους τρόπους. Ο Ότις αφήνει μουστάκι και κρύβει ένα μυστικό. Η Τζιν τα βγάζει από μέσα της. Καταφτάνει νέα διευθύντρια.

Η μεταμόρφωση του Ότις από τη Ρούμπι μαγνητίζει τα βλέμματα κι η Χόουπ ρίχνει τους τόνους στο σχολείο. Ο Έρικ κι ο Άνταμ το προχωράνε, αλλά ποια είναι η θέση του καθενός;

Αντίο, αυτοέκφραση! Οι μαθητικές στολές ήρθαν για να μείνουν. Η Έιμι ανοίγεται για την επίθεση που δέχτηκε. Ο Τζάκσον έρχεται κοντά με ένα μη δυαδικό άτομο ονόματι Καλ.

Υπό το ψυχρό φως της μέρας, μας φέρνει κοντά το σεξ; Η Ρούμπι απομακρύνεται απ' τον Ότις. Η Μέιβ έρχεται κοντά με τον Άιζακ. Η αποχή απ' το σεξ ξεσηκώνει το Μούρντεϊλ.

Ιστορικές στιγμές, αμηχανία και μια σκατούλα που καταλήγει στο παρμπρίζ ενός αυτοκινήτου στη Γαλλία. Επίσης, μια παλιά σπίθα ανάβει και η Τζιν βγαίνει εκτός εαυτού.

Η αλήθεια στο φως: η Μέιβ έχει νέα, η Έιμι αποκαλύπτει τα κάπκεϊκ σε σχήμα αιδοίου και ο Έρικ έρχεται κοντά με την παράδοση. Η Χόουπ φτάνει στ' άκρα.

Σπίτι είναι εκεί που υπάρχει ένταση. Η Τζιν αντιμετωπίζει ένα χάος, ενώ η Μέιβ αντιμετωπίζει μια φυγή. Όλοι μαθαίνουν τελικά για το "σεξοσχολείο".

Ενώ ξημερώνει μια νέα μέρα, η μοίρα του Μούρντεϊλ απειλείται. Η Έιμι μιλάει, ο Έρικ ομολογεί κι ο Ότις στοιχειώνει το νοσοκομείο. Η ειλικρίνεια μετράει τώρα όσο ποτέ.