5ος κύκλος

Βοηθώντας τους συγκρατούμενούς του, ο Τζαμέλ Χάτσερ πιστεύει ότι έχει αλλάξει τρόπο ζωής — αλλά δεν πιστεύουν όλοι ότι έχει πράγματι μετανοήσει.

Ο νεανικός έρωτας παίρνει μια σκοτεινή τροπή όταν το σχέδιο της Άσλεϊ Μόρισον να το σκάσει με το αγόρι της, τον Κρίστιαν Σιμς, καταλήγει στη δολοφονία της γιαγιάς του.

Σε ηλικία 16 ετών, ο Χίνιο Γκονζάλεζ σκότωσε έναν υπάλληλο καταστήματος πάνω σε μια ληστεία. Αν και ορκίζεται ότι ήταν ατύχημα, ένας εισαγγελέας δεν είναι σίγουρος.

Η Έζντεθ Χάιλι αναλογίζεται την καταδίκη της για φόνο, τη φυλομετάβασή της μέσα στη φυλακή και όλα όσα έμαθε στη διάρκεια της συνεχιζόμενης 60ετούς ποινής της.

Έχοντας καταδικαστεί για τον φόνο της γιαγιάς του, ο Ρεξ Γκρόουβς επιμένει ότι δεν θέλει πια να εξοντώσει την οικογένειά του. Δεν θα κερδίσει όμως την εμπιστοσύνη τους.

Ο Μακουεγιάπι Ουίτφορντ ισχυρίζεται ότι ο φόνος που διέπραξε ήταν αυτοάμυνα απέναντι σε μια αντίπαλη φυλή, αλλά οι μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων λένε μια άλλη ιστορία.