Επεισόδιο 4

Μια επίθεση σε ένα πάρτι γενεθλίων προκαλεί τον θάνατο δύο ανθρώπων, αλλά οι πράκτορες θεωρούν ότι τα θύματα δεν ήταν τελικά ο στόχος του αδίστακτου δράστη. Αργότερα, το σχέδιο δράσης της ομάδας φέρνει τη Μάγκι σε δύσκολη θέση.