2ος κύκλος

Ένας μικρός Κορεάτης γίνεται φίλος με μια θρυλική DJ που δίνει μια αναγκαία ώθηση στο καπελάδικο της οικογένειας του αγοριού.

Προτού γίνει γνωστή ως "γητεύτρια των σουτιέν", η Ινές ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες και δούλεψε ως νταντά σε μια οικογένεια ορθόδοξων Εβραίων στο Μπρούκλιν.

Μια μετανάστρια από τη Σρι Λάνκα παίρνει μέρος σε έναν διαγωνισμό στο Τέξας για να κερδίσει ένα αμάξι. Μέσα στην εξάντλησή της, αναλογίζεται την τεταμένη σχέση με τον πατέρα της.

Αποφασισμένος να κερδίσει στο Πανηγύρι της Μινεσότα, ένας σεφ πρέπει να αντιμετωπίσει καθυστερήσεις σε παραδόσεις, την πίεση του χρόνου και την κριτική της σομαλικής κοινότητάς του.

Μια Λευκορωσίδα στη Νέα Υόρκη ξανασμίγει με τον άντρα των ονείρων της μετά από χρόνια. Θα συνεχιστεί η ιστορία τους από εκεί που την άφησαν;

Μια Γιαπωνέζα μητέρα αφιερώνει τη ζωή της στη δημιουργία μιας γυναικείας ομάδας μπέιζμπολ στο Οχάιο.

Ένας Αφγανός, ταλέντο στο πιάνο, αναζητά άσυλο στη Νέα Υόρκη, ενώ παλεύει για να φέρει τη μητέρα του στις ΗΠΑ και να επανασυνδεθεί με το πάθος του.

Μια ακρωτηριασμένη γυναίκα από το Ελ Σαλβαδόρ προσαρμόζεται στη ζωή στο Μπέβερλι Χιλς και παλεύει να συνδεθεί με τη νέα ζωή της αδερφής της.