Μεξικανική υπερηφάνεια

Αγωνιζόμενος να ελέγξει τους παίκτες και να κερδίσει το σεβασμό τους, ιδίως του ανυπάκουου Άξελ, ο Ούγκο πρέπει να συγκεντρώσει την ομάδα για ένα διαφημιστικό γύρισμα.