3ος κύκλος

Η Σκιά εμφανίζεται στη Σελήνη, αρνούμενη να μιλήσει σε οποιονδήποτε εκτός της Αντόρα. Καθώς η Γάτρα περιμένει τιμωρία, η Εντράπτα σπρώχνει τον Χόρντακ στο έργο της πύλης.

Η ομάδα ανακαλύπτει ότι το Κρίμσον Γουέιστ δεν κατοικείται. Η Αντόρα αποφασίζει να εμπιστευτεί τη Θηρευτίρα και ο Χόρντακ λέει στην Εντράπτα για τον Αρχηγό των Χορντ.

Η Γάτρα και η Σκορπίνα φτάνουν στο Γουέιστ και δεν δυσκολεύονται να ταιριάξουν. Η Θηρευτίρα και η ομάδα μπαίνουν στο σκάφος της Μάρα για να δουν το μήνυμά της.

Η Γκλίμερ θέλει να κάνει έφοδο στη Ζώνη του Τρόμου και η μαμά της δεν είναι πρόθυμη να βοηθήσει... αλλά η Σκιά είναι. Η Αντόρα προσπαθεί να μιλήσει στην Εντράπτα.

Η Αρχηγός Κρούσης Αντόρα ξυπνά στη Ζώνη του Τρόμου δίπλα στην κολλητή της, τη Γάτρα. Είναι πεπεισμένη ότι κάτι δεν πάει καλά, αλλά μόνο η Σκορπίνα φαίνεται να συμφωνεί.

Ο Μάικα κι η Άντζελα σοκάρονται από την ιστορία της Αντόρα. Ο χρόνος για την επαναφορά της πραγματικότητας τελειώνει κι η Αντόρα ζητά βοήθεια από τον Μπο και την Γκλίμερ.