Επεισόδιο 9

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια απροσδόκητη επίθεση από κακόβουλο λογισμικό στο αστυνομικό τμήμα της Χονολουλού αναγκάζει τη Λία να αποκαλύψει ένα οικογενειακό μυστικό στον Μάγκνουμ και τον Κατσουμότο.