Επεισόδιο 6

Ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς αναζητούν την αγνοούμενη σύζυγο ενός εύπορου άντρα, μα η έρευνα οδηγεί σε μια μεγάλη τραγωδία. Παράλληλα, οι υποψίες της Κούμου για τον σύντροφο της θετής κόρης της προκαλούν ρήξη στη σχέση του ζευγαριού.