Επεισόδιο 4

Ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς καλούνται να βοηθήσουν έναν ανερχόμενο αθλητή πολεμικών τεχνών, ο οποίος δέχεται πιέσεις από μια συμμορία προκειμένου να συμμετάσχει σε έναν παράνομο αγώνα. Στο μεταξύ, η Κούμου συλλαμβάνεται για κλοπή.