Επεισόδιο 3

Η Κούμου και η Χίγκινς κινδυνεύουν από τους μισθοφόρους που έχουν κατακλύσει την οικία του Μάγκνουμ. Ο Ρικ και ο Τι Σι βοηθούν έναν υπάλληλο του Ρικ, ενώ η Χίγκινς ανακοινώνει στον Μάγκνουμ την απόφασή της για τη συνεργασία τους.