Επεισόδιο 19

Ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς προσλαμβάνονται ξεχωριστά από τα μέλη ενός παντρεμένου ζευγαριού, ώστε να ανακαλύψουν τα ένοχα μυστικά που κρύβει ο καθένας. Στο μεταξύ, ο Ρικ και ο Τι Σι ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα αγνώστων στοιχείων.