Επεισόδιο 16

Στο πλαίσιο μιας μυστικής αποστολής, ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς συμμετέχουν ως ζευγάρι σε μια ρομαντική εκδρομή με λεωφορείο. Μια δολοφονία, όμως, ανατρέπει τα σχέδιά τους και τους αναγκάζει να εστιάσουν αλλού την προσοχή τους.