Ποντίκι στο κλουβί

Αστραπιαία, ο κόσμος της Νίκο και του Ρίτσαρντ παίρνει τρομακτική τροπή καθώς ξυπνούν σε μια κρύα, σκληρή παγίδα. Στη Γη, η ομάδα βιώνει απώλεια μνήμης.