4ος κύκλος

Ως νεοδιορισμένος Διευθύνων Σύμβουλος, ο Αρχιμπόμπιρας θέτει στόχο η μωροαγάπη να φτάσει το 100%. Τώρα, όμως, όλοι κάνουν υπερωρίες για να τον ευχαριστήσουν.

Ο Αρχιμπόμπιρας κηρύσσει τον πόλεμο σε μια νέα απειλή: μια δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή όπου πρωταγωνιστούν ένα πυγμαίο κατσικάκι, ένα ταμαντούα και η εκπαιδεύτριά τους.

Το ηθικό της εταιρείας είναι τόσο χαμηλό που ο Αρχιμπόμπιρας οργανώνει ένα πάρτι με καπκέικ. Μετά στέλνει τον Τιμ με έναν μάνατζερ να κανονίσουν μια οικογενειακή υπόθεση.

Ποιο είναι το επόμενο σχέδιο του Αρχιμπόμπιρα να αυξήσει τη μωροαγάπη; Μια εκστρατεία να αλλάξει το όνομα της τοπικής ομάδας ποδοσφαίρου από Κυψέλη σε Μπόμπιρες.

Βλέποντας κρυφά μια ταινία για μεγάλους, ο Τιμ κρίνει ότι είναι αρκετά ώριμος για τον κόσμο των μεγάλων. Στο μεταξύ, ο Αρχιμπόμπιρας περνά το βράδυ στο σπίτι ενός φίλου.

Ο Αρχιμπόμπιρας βιώνει τον χειρότερο εφιάλτη του όταν ένας σύμβουλος έρχεται με τις παλαβές ιδέες του στην Μπόμπιρες ΑΕ και εποφθαλμιά την θέση του Διευθύνοντα Συμβούλου.

Επισκεπτόμενος την Πόλη των Ανέμων για να δει την Τζίτζι και τον παππού, ο Αρχιμπόμπιρας έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με ένα φιλόδοξο νήπιο που παριστάνει τον ενήλικα.

Ο Αρχιμπόμπιρας έφυγε για εξετάσεις και η αναπληρώτρια διευθύντρια Στέισι έχει να αντιμετωπίσει τρεις αντιπάλους: τους Πύγμι και Ταμ, τον ΕΜΣΥ και τον Μπαγκ το Παγκ.

Ο Αρχιμπόμπιρας ανακαλύπτει μια παλιά δράση του Χοντρομπόμπιρα ονόματι Σχέδιο Μπουμ, η οποία απειλεί να εκμηδενίσει τα δικαιώματα των μωρών παντού.

Έχοντας πουλήσει άθελά του το αγαπημένο παιχνίδι του Τιμ σε ένα υπαίθριο παζάρι, ο Αρχιμπόμπιρας χρησιμοποιεί τα μέσα της εταιρείας στην προσπάθειά του να το πάρει πίσω.

Η Μπόμπιρες AE διαλύεται και οι επικοινωνίες έχουν κοπεί, αλλά ο Αρχιμπόμπιρας αγωνίζεται να επανενώσει τους υπαλλήλους του. Ο Τιμ περνά μια τελευταία μέρα με τον Ντάνι.

Με πάνες να στοιβάζονται στο υπόγειο των Τέμπλετον, ο Αρχιμπόμπιρας σχεδιάζει να τρυπώσει στην Μπόμπιρες AE, να διώξει τους εχθρούς του και να ξαναπάρει την εταιρεία.