Επεισόδιο 4

Ο Μάθιου συμφιλιώνεται με τους βρικόλακες της Νέας Ορλεάνης, τη στιγμή που ο Τζακ καταφέρνει επιτέλους να ελέγξει τις ορμές του. Παράλληλα, στο Λονδίνο, η Νταϊάνα, η Φίμπι και η Σάρα αναζητούν τον αινιγματικό Τίμοθι Γουέστον.