Επεισόδιο 10

Φινάλε 2ου κύκλου. Η Νταϊάνα προσπαθεί να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή της, καθώς έχει έρθει η ώρα για εκείνη και τον Μάθιου να επιστρέψουν στην εποχή τους. Όμως, το ταξίδι τους στον χρόνο τούς επιφυλάσσει μια αναπάντεχη συνάντηση.