2ος κύκλος

Η δεύτερη χρονιά στο Λύκειο ξεκινάει δυναμικά, μέχρι που η Κέιτι γυρίζει τον αστράγαλό της και η Αλέξα έχει κάτι να ασχολείται περιμένοντας νέα από τον γιατρό.

Η Κέιτι ενθουσιάζεται που τη δέχτηκαν να σπουδάσει υποκριτική στο Λονδίνο, αλλά τα δίδακτρα των 2.000 δολαρίων ξεπερνούν το μπάτζετ της. Ώρα για "δουλειά"!

Η Κέιτι ζητάει να πιάσει δουλειά σε ένα καφέ χωρίς να το πει στη μαμά της. Τα κορίτσια κάνουν τα πάντα για να σαμποτάρουν το ραντεβού του Λούκας και της Γκουένι.

Παρόλο που επιτρέπεται να παίξει μπάσκετ, η Αλέξα στην πράξη δεν τα καταφέρνει. Συνειδητοποιεί όμως τι έχει καταφέρει μέχρι σήμερα συζητώντας με μια μικρή ομοιοπαθή.

Η Κέιτι είναι σίγουρη ότι μπορεί να λύσει τον καβγά της Αλέξα και του Ντίλαν πριν από το πάρτι για το Χάλοουιν. Βέβαια, ίσως τελικά η σχέση τους να μην είναι μοιραία.

Η Αλέξα ισχυρίζεται ότι είναι καλά και τα κορίτσια τη βγάζουν για ψώνια για τα 16α γενέθλιά της. Στο σπίτι, ο αγχωμένος Λούκας ζητάει ερωτικές συμβουλές από τον Ντέιβ.

Η Κέιτι χρειάζεται βοήθεια για το τεστ Μαθηματικών, την οποία ζητάει από τον Ντίλαν. Παράλληλα, η Τζένιφερ συνεχίζει να μη γνωρίζει ότι η κόρη της δουλεύει.

Ενόψει των Χριστουγέννων, η Αλέξα κάνει υπερωρίες. Όμως, μια παλιά σακούλα από το νοσοκομείο ξυπνάει μνήμες που τη βγάζουν από κάθε χριστουγεννιάτικη διάθεση.

Η Παραμονή Πρωτοχρονιάς έφτασε και η Κέιτι βρίσκει το θάρρος να εξομολογηθεί στον Ράιαν τι νιώθει. Ετοιμαστείτε για πυροτεχνήματα και μια καφετιέρα "φωτιά".

Εξαιτίας ενός "ακριβού" λάθους, η Κέιτι δεν μπορεί να πάει στο Λονδίνο, γεγονός που δεν αποκαλύπτει για να μη χαλάσει τα επικά γενέθλια της Αλέξα.