2ος κύκλος

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, η Μονσέ δίνει μια υπόσχεση που αφήνει τον Σίζαρ ξεκρέμαστο, ο Τζαμάλ φυλάει τα λεφτά και ο αδελφός του Ρούμπι επιστρέφει με μια έκπληξη.

Ενώ οι Τζαμάλ, Μονσέ και Σίζαρ ψάχνουν για το χαμένο απόθεμα, η θλίψη του Ρούμπι μετατρέπεται σε θυμό, που τον οδηγεί σε μια επικίνδυνη συνάντηση.

Ο Τζαμάλ τιμωρείται γιατί έβγαλε στην επιφάνεια τα χρήματα. Η Μονσέ βρίσκει τρόπο να βοηθήσει τον Σίζαρ και ο Ρούμπι στέλνει την Τζάζμιν σε μια απίθανη αγγαρεία.

Ο Σίζαρ κι ο Τζαμάλ κοιμούνται παραδόξως στο ίδιο κρεβάτι. Η Τζάζμιν βοηθά τον Ρούμπι να βρει ταίρι για τον χορό του Αγίου Βαλεντίνου και η Μονσέ δέχεται ένα τελεσίγραφο.

H ανύψωση του ηθικού του Ρούμπι πάει υπερβολικά καλά. Ο Σίζαρ παίρνει συμβουλές για τη Μονσέ. Ο Τζαμάλ προτρέπει τη γιαγιά του Ρούμπι να αναζητήσει ιατρική φροντίδα.

Η Μονσέ σκέφτεται αν πρέπει να δεχτεί την προσφορά της Τζούλια και προσκαλεί τους Ρούμπι και Τζαμάλ σπίτι της για να τη βοηθήσουν. Η επίσκεψή τους δεν πάει και πολύ καλά.

Οι προετοιμασίες για το πάρτι βγάζουν τον χειρότερο εαυτό της μαμάς του Ρούμπι. Ο Μάριο και ο Σίζαρ έχουν τύψεις, ενώ ο Τζαμάλ ανησυχεί ότι τα χρήματα είναι καταραμένα.

Καθώς ένας παλιός εχθρός επιστρέφει στη γειτονιά, η παρέα βρίσκει μια λύση τόσο για το βρόμικο χρήμα όσο και για τις ασταθείς συνθήκες διαβίωσης του Σίζαρ.

Με τις επιλογές του να περιορίζονται, ο Σίζαρ παίρνει δραστικά μέτρα και αναγκάζει τους ανήσυχους φίλους του να εφαρμόσουν το δικό τους απεγνωσμένο σχέδιο.

Ο Σίζαρ αντιμετωπίζει τη μοίρα του κατάματα, αλλά κάποιες φιλίες δοκιμάζονται, όταν προσπαθεί να τα ξαναβρεί με τη Μονσέ που παίρνει μια απόφαση για το μέλλον της.