Ψέματα και πειρασμοί

Ο πρίγκιπας Φιλίπ διοργανώνει τον διάσημο χορό Λε Μπαλ που φέρνει νέες προδοσίες. Η ζήλια μεταξύ Γκουθμάν και Σαμουέλ εντείνεται. Ο Πάτρικ ανάβει φωτιές.