2ος κύκλος

Ο Νισικάτα μοιράζεται ένα βιβλίο με την Τακάγκι επειδή ξέχασε το δικό του και προσπαθεί να κάνει μια ανόητη φάρσα με λέξεις.

Ενόψει της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου, ο Νισικάτα προσπαθεί να κρύψει ότι ελπίζει να πάρει λίγη σοκολάτα από την Τακάγκι, η οποία όμως το καταλαβαίνει.

Την Πρωταπριλιά, ο Νισικάτα προσπαθεί να ξεγελάσει την Τακάγκι, η οποία όμως του ζητά να περάσει μια μέρα χωρίς φάρσες.

Κερδίζοντας με ευκολία τους συμμαθητές του στο μπρα-ντε-φερ, ο Νισικάτα τα βρίσκει σκούρα, όταν η Τακάγκι τον προκαλεί για έναν αγώνα μετά το μάθημα.

Ο Νισικάτα έχει γενέθλια! Πηγαίνοντας για κάποιο λόγο μόνος του να αγοράσει τούρτα, πέφτει πάνω στην Τακάγκι.

Ο Νισικάτα κι η Τακάγκι πηγαίνουν πεινασμένοι να αγοράσουν σνακ, αλλά αγοράζουν περισσότερα από όσα είχαν στο μυαλό τους. Μετά εμφανίζεται ο συμμαθητής τους.

Στην κατασκήνωση, ο Νισικάτα μαθαίνει ότι όσοι κρατιούνται από το χέρι μέχρι το τέλος ενός παραδοσιακού χορού μετά ερωτεύονται.

Καθαρίζοντας την αποθήκη του γυμναστηρίου με την Τακάγκι, ο Νισικάτα προσποιείται ότι η πόρτα δεν ανοίγει. Τελικά, είναι όντως κλειδωμένοι.

Ο Νισικάτα θέλει να κάνει στην Τακάγκι μια έκπληξη με κάτι χειροποίητο, αλλά εκείνη φαίνεται πως κάτι έχει. Μετά βλέπει το ποδήλατό της στον ναό.

Επιστρέφοντας σπίτι από το σχολείο, ο Νισικάτα και η Τακάγκι βρίσκουν κάτι που μοιάζει με χάρτη θησαυρού και αποφασίζουν να τον ακολουθήσουν.

Μια μέρα των καλοκαιρινών διακοπών, ο γεμάτος αυτοπεποίθηση Νισικάτα προσποιείται ότι συναντά τυχαία την Τακάγκι: έχει προετοιμάσει μια πετυχημένη -για τον ίδιο- φάρσα.

Στον δρόμο για το θερινό φεστιβάλ, ο Νισικάτα κι η Τακάγκι θεωρούνται εσφαλμένα ζευγάρι. Ο Νισικάτα δεν προλαβαίνει να το αρνηθεί, αλλά μετά οι δρόμοι τους χωρίζουν.