3ος κύκλος

Έναν χρόνο μετά την αποστολή τους με τα παιδιά του Ρέζολουτ, οι Τζούντι, Πένι και Γουίλ πασχίζουν να βρουν το τιτάνιο που χρειάζονται για να φτάσουν στον Άλφα Κενταύρου.

Ενώ η Τζούντι ξεκινά να βρει τον Γκραντ Κέλι, η Πένι και ο Γουίλ εξερευνούν ένα μυστηριώδες τούνελ. Έτη φωτός μακριά, η Μορίν, ο Τζον και ο Ντον ψάχνουν το ΔΕΡ.

Το Σκιάχτρο βοηθά τη Μορίν και τον Τζον να σχεδιάσουν μια ληστεία. Η Τζούντι επιστρέφει στην κατασκήνωση με νέους επιβάτες. Ο Γουίλ κάνει μια τρομακτική ανακάλυψη.

Καθώς οι ενήλικες αγωνίζονται να καταστρέψουν όλα τα στοιχεία για την τοποθεσία του Άλφα Κενταύρου, τα παιδιά των Ρόμπινσον λαμβάνουν ένα δυσοίωνο μήνυμα από το ΔΕΡ.

Μετά τη συντριβή σε έναν βαλτώδη πλανήτη, η Μορίν και η Τζούντι παλεύουν με ένα τεράστιο πλάσμα με σάλια, ενώ ο Τζον και η Πένι προσπαθούν να απεγκλωβίσουν το Ρομπότ.

Η ιστορία της συνάντησης του Ντον με το ΔΕΡ οδηγεί τους Ρόμπινσον σε μια ανησυχητική διαπίστωση. Ο Γουίλ πηγαίνει κρυφά σε μια επικίνδυνη αποστολή μόνος του.

Οι Ρόμπινσον τρέχουν να βοηθήσουν τον Γουίλ, να ειδοποιήσουν τους αποίκους και να ενεργοποιήσουν ένα μυστικό αμυντικό σύστημα. Ο Βίτζεϊ τολμά με την Πένι κάτι επικίνδυνο.

Ενώ μαίνεται η μάχη για τον Άλφα Κενταύρου, οι Ρόμπινσον κι οι φίλοι τους τα ρισκάρουν όλα για να αποκατασταθεί η ειρήνη και να ανοίξει ο δρόμος για ένα καλύτερο μέλλον.