1ος κύκλος

Μόλις ανακαλύπτουν ότι ο Μπαμπς παρανόησε την κατάσταση στο ξενοδοχείο, τα παιδιά πηγαίνουν σε πρόγραμμα εκπαίδευσης αστροναυτών της NASA.

Ο Μπαμπλς και τα παιδιά βρίσκονται ακόμη στο Ορλάντο και επισκέπτονται ένα πάρκο αιλουροειδών. Ο Ρίκι τα βάζει με έναν αλιγάτορα και ο Τζούλιαν οδηγεί εκτός πίστας.

Τα παιδιά φτάνουν στο ξενοδοχείο του Σάρλοτ 45 λεπτά πριν από το τσεκ άουτ. Η σημερινή αποστολή τους είναι να πιάσουν τα 320 χλμ./ώρα.

Στη Νέα Ορλεάνη, τα παιδιά δοκιμάζονται με μια τεράστια ποσότητα θαλασσινών, ο Τζούλιαν πηγαίνει σε μέντιουμ, ο Ρίκι ψάχνει γιατρό και ο Μπαμπς κοιμάται σε νεκροταφείο.

Τα παιδιά φτάνουν στο Μέμφις και ο Ρίκι παθαίνει ατύχημα. Μετά, συναντούν τον Άλεξ Λάιφσον, τον κιθαρίστα των Rush, που βοηθά τον Μπαμπλς να ηχογραφήσει ένα τραγούδι.

Τα παιδιά φτάνουν στο Νάσβιλ. Ο Μπαμπλς αγοράζει ένα κοστούμι για το νέο του μουσικό βίντεο. Ο Ρίκι και ο Τζούλιαν ψάχνουν αυτοκίνητο και κορίτσια.

Ο Ρίκι κάνει διαγωνισμό μαστούρας με τον "Άντονι Στόνερ" στο Λος Άντζελες. Αργότερα, τα παιδιά προσπαθούν να παίξουν μπάσκετ για να βγάλουν μερικά χρήματα.

Τα παιδιά ολοκληρώνουν το ταξίδι στο Λος Άντζελες με τα γυρίσματα του μουσικού βίντεο παρέα με διάσημους φίλους, όπως τους Σεμπάστιαν Μπαχ, Τομ Γκριν και Βερν Τρόιερ.