Επεισόδιο 5

Μια παράξενη νόσος κάνει ξαφνικά την εμφάνισή της, τη στιγμή που μια άλλη ασθένεια -γνωστή αυτή τη φορά- θέτει σε μεγάλο κίνδυνο το πιο σημαντικό πλεονέκτημα της βρετανικής εξερευνητικής αποστολής... την κρίση των πλοιάρχων της.