Επεισόδιο 6

Η Εθνική Ημέρα Νοσηλευτών βρίσκει το νοσηλευτικό προσωπικό του Τσαστέιν εξαντλημένο και αποδεκατισμένο. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ φοβάται ότι το φάρμακο που χορηγείται στον πατέρα του είναι εκείνο που συνέβαλε στον θάνατο της Τζέσι.