Επεισόδιο 1

Με την εξαγορά του νοσοκομείου οι γιατροί του Τσαστέιν 'βάλλονται' από τους νέους κανόνες και το νέο ιατρικό προσωπικό. Και μια έκρηξη αερίου φέρνει τον Κόνραντ σε επικίνδυνη θέση, τη στιγμή που η Νικ βιώνει μια τραγική απώλεια.