Επεισόδιο 4

Όταν ένα φεστιβάλ μουσικής παίρνει άσχημη τροπή, το νοσοκομείο κατακλύζεται από τραυματίες. Στο μεταξύ, το αίτημα της χειρουργού Κιτ Βος για την πρόσληψη ενός πιο ικανού μόνιμου γιατρού προκαλεί τη σφοδρή αντίδραση του Μπελ.