1ος κύκλος

Στην Καλιφόρνια, οι αρχές μελετούν τις περιβαλλοντικές αλλαγές που προκαλούν την έξαρση των πυρκαγιών και μια ομάδα κρατουμένων εκπαιδεύονται ως πυροσβέστες.

Οι πυροσβέστες εισχωρούν σε ένα φαράγγι γεμάτο καπνό για να σβήσουν τη φωτιά που ξέσπασε. Αλλάζοντας ριζικά τη ζωή τους, δύο κρατούμενοι συμμετέχουν στις προσπάθειες.

Ιδιοκτήτες σπιτιών περπατάνε μέσα στα αποκαΐδια. Οι νεοσύλλεκτοι πυροσβέστες αντιμετωπίζουν σκληρές συνθήκες εκπαίδευσης. Ένας βετεράνος πυροσβέστης θυμάται μια τραγωδία.

Οι νεοσύλλεκτοι παίρνουν μια πρώτη γεύση από τη μάχη με τις φλόγες. Μια κρατούμενη-πυροσβέστρια ξεκινά τη νέα της ζωή και τα αποκαΐδια μιας πυρκαγιάς γίνονται τέχνη.