3ος κύκλος

Ο Σαμουράι, ο Τσινάλια και ο Μπαντάλι δολοπλοκούν για να εκμεταλλευτούν το Ιωβηλαίο του Βατικανού, ενώ ο Σπαντίνο σχεδιάζει ύπουλα να αποκτήσει τον έλεγχο του Τσινάλια.

Φιλοδοξώντας για ακόμη περισσότερη εξουσία, ο Αουρελιάνο και ο Σπαντίνο παίρνουν τον έλεγχο της συμμαχίας τους και εποφθαλμιούν μια νέα περιοχή: τη βόρεια Ρώμη.

Κάτι γνώριμο απειλεί ξανά την εξουσία του Σπαντίνο. Ο Τσινάλια προσπαθεί να παγιδεύσει τον καρδινάλιο Νάσκαρι. Η Νάντια και η Αντζέλικα εγκλιματίζονται στη βόρεια Ρώμη.

Μετά τον πυροβολισμό, ο Αουρελιάνο και ο Σπαντίνο πασχίζουν να σώσουν τη συμμαχία τους. Ο καρδινάλιος Νάσκαρι προσπαθεί να απαλλαχθεί από τον Τσινάλια.

Γνωρίζοντας πλέον την αλήθεια, ο Σπαντίνο έρχεται σε σύγκρουση με τον Μανφρέντι. Η Αλίτσε παίρνει μια δύσκολη απόφαση για τον Τσινάλια.

Η βία παίρνει ανεξέλεγκτες διαστάσεις και ζωές καταστρέφονται, καθώς ο κλοιός στενεύει για τον Αουρελιάνο, τον Σπαντίνο και τα αγαπημένα τους πρόσωπα.