Το χτύπημα

Ο Ριπ συνοδεύει απρόθυμα τον Τζίμι και τη Μία σ' ένα ροντέο, ενώ ο Κέισι καταδιώκει κλέφτες αλόγων. Ο Τζέιμι μαθαίνει ένα οικογενειακό μυστικό. Ο Τζον δέρνει κάποιον.