Αμαρτίες γονέων

Όλοι πρέπει να διαλέξουν στρατόπεδο όταν οι Ντάτον και οι σύμμαχοί τους αρνούνται να υποκύψουν στους Μπεκ. Ο Τζον παίρνει μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή του Ριπ.