Επεισόδιο 4

Ο Ζοάν ακούει μια τρομακτική εξομολόγηση. Διχασμένος ανάμεσα σε δύο γυναίκες, ο Αρνάου επιλέγει τον πόλεμο. Ενώ αναζητά τον Αρνάου, η Αλεδίς έχει μια μοιραία συνάντηση.