1ος κύκλος

Με το που επιστρέφει στη δουλειά, ο χήρος αστυνομικός Σαμ καλείται στο σημείο του φόνου μιας γυναίκας, όπου συγκρούεται με μια καινούργια μάγο της τεχνολογίας, την Μπιλί.

Ένα βίντεο δολοφονίας που δημοσιεύτηκε στο Ίντερνετ οδηγεί την ομάδα σε ένα δίκτυο στρατολογητών του ISIS, σε μια υπόθεση που στενοχωρεί τον Νασίμ.

Όταν μια κρυφή κάμερα στο δάσος καταγράφει τη σφαγή μιας χάκερ, γνωστής για τη μάχη της κατά της διαφθοράς, η Μπιλί προσπαθεί να καλύψει τη σχέση της με το θύμα.

Κατά την έρευνα ενός ανατριχιαστικού φόνου σε ένα διαμέρισμα που χρησιμοποιούταν για λάτρεις S&M, ο Σαμ παθαίνει εμμονή με το νέο αγόρι της κόρης του, της Εμί.

Όταν δύο διαβόητοι διακινητές ναρκωτικών βρίσκονται νεκροί, όλα τα στοιχεία δείχνουν τον Μπομπ. Αλλά ο Σαμ αρνείται να πιστέψει ότι ο συνάδελφός του είναι δολοφόνος.

Η απαγωγή ενός μεγιστάνα οδηγεί σε δυσάρεστες αποκαλύψεις για την εταιρεία του, αλλά και σε μια online "δίκη" για να αποφασιστεί η μοίρα του.

Όταν μια επιστήμονας βρίσκεται νεκρή στο αυτοκινούμενο όχημά της, η Μπιλί και ο Σαμ πηγαίνουν στο εργαστήριό της και ανακαλύπτουν ότι την περικύκλωναν διαμάχες.

Ο Σαμ και η ομάδα ψάχνουν για μια σχέση μεταξύ δύο διαφορετικών θυμάτων δολοφονιών, τα οποία φέρουν τα ίδια σημάδια βασανισμού. Αυτό που βρίσκουν τους συγκλονίζει.

Ο ταυτόχρονος θάνατος τριών ασθενών με καρδιακά προβλήματα, που είχαν δεχτεί το ίδιο μόσχευμα, πυροδοτεί κυνήγι για έναν χάκερ και φέρνει στα όριά του κάποιον της ομάδας.

Όταν μια επίθεση με drone σε ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας βυθίζει την πόλη στο σκοτάδι, η Μπιλί και ο Σαμ ανακαλύπτουν ένα τρομακτικό μεγάλο σχέδιο.