Κουβεντούλα πατέρα-κόρης

Ο Μπλέικ και η Φάλον αλλάζουν ρόλους, κάτι που θέτει σε δοκιμασία τις ηγετικές ικανότητες - και την υπομονή της. Ο Σαμ πασχίζει να κρατήσει τον Ράιαν στην Ατλάντα.