Νέες ελπίδες, νέα ξεκινήματα

Ο Μάικλ καταφέρνει να πάρει με το μέρος του τον Σαμ για να στήσουν παγίδα στον επίτροπο. Τα σχέδια της Φάλον χαλάνε. Ο Μπλέικ το παίζει θεός στην ερωτική ζωή της Κρίσταλ.